1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Programma met Spaanse ondertitels] 2 00:00:29,110 --> 00:00:30,070 Zuster 3 00:00:31,150 --> 00:00:32,400 Ik dacht dat ik het kon oplossen 4 00:00:33,190 --> 00:00:34,940 het mysterie van je identiteit wanneer Ik arriveerde in het dorp Shang Shui 5 00:00:35,690 --> 00:00:36,240 onverwacht 6 00:00:36,990 --> 00:00:38,360 er zijn hier veel taboes 7 00:00:39,440 --> 00:00:41,070 Ik zonk weg in een diepere mist 8 00:00:42,360 --> 00:00:44,490 Vandaag betrad ik de verboden plaats, Zwarte Woud in het dorp Shang Shui 9 00:00:45,820 --> 00:00:47,440 Misschien sta ik niet meer aan jouw zijde 10 00:00:48,860 --> 00:00:49,940 Maar journalist zijn 11 00:00:50,820 --> 00:00:51,570 achtervolg de waarheid 12 00:00:51,990 --> 00:00:53,030 Het is de zin van mijn leven 13 00:00:54,940 --> 00:00:55,690 Ik vraag je dat alleen 14 00:00:57,110 --> 00:00:58,320 kom mij nooit zoeken 15 00:02:06,360 --> 00:02:07,530 Du Jiahao 16 00:02:31,440 --> 00:02:32,690 Du Jiahao 17 00:03:39,530 --> 00:03:40,030 Mevrouw 18 00:03:40,570 --> 00:03:42,110 Ik kan je alleen hier vergezellen 19 00:03:42,650 --> 00:03:43,570 Na het passeren van dit bos 20 00:03:43,650 --> 00:03:44,690 je komt aan in het dorp Shang Shui 21 00:03:52,150 --> 00:03:53,740 Meneer Hou, excuseer mij. 22 00:03:53,990 --> 00:03:55,280 Xiao Mianao gedroeg zich niet goed 23 00:03:55,320 --> 00:03:56,240 Hij zei onzin 24 00:04:04,650 --> 00:04:06,440 Meneer Hou, excuseer mij. 25 00:04:07,400 --> 00:04:08,820 Xiao Mianao gedroeg zich niet goed 26 00:04:08,900 --> 00:04:10,070 Ze zei onzin 27 00:04:10,530 --> 00:04:11,570 Waarom zei je onzin? 28 00:04:11,820 --> 00:04:12,900 Je hebt heer Hou beledigd 29 00:04:13,280 --> 00:04:13,740 jij verdient 30 00:05:00,190 --> 00:05:01,110 Je hebt het taboe geschonden! 31 00:05:01,110 --> 00:05:02,940 Meneer Hou, excuseer mij. 32 00:05:03,110 --> 00:05:04,610 Meneer Hou, excuseer mij. 33 00:05:04,860 --> 00:05:07,360 Pardon 34 00:05:08,280 --> 00:05:09,360 Wie ben jij? 35 00:05:09,690 --> 00:05:11,400 Waar kom je vandaan? 36 00:05:11,440 --> 00:05:12,440 Wie ben je...? 37 00:05:12,610 --> 00:05:13,360 Ah! 38 00:05:22,030 --> 00:05:22,990 Toen ik zes jaar oud was 39 00:05:23,860 --> 00:05:26,690 Ik werd samen uit een kist gered naar de rivier voor mijn adoptievader 40 00:05:28,280 --> 00:05:29,360 sinds die dag 41 00:05:30,070 --> 00:05:31,240 Mijn naam is Du Jiajia 42 00:05:32,110 --> 00:05:33,570 Ik werd de dochter van rechercheur Du 43 00:05:33,690 --> 00:05:34,570 van het politiebureau van Shanghai 44 00:05:35,650 --> 00:05:36,940 Mevrouw Du arriveert 45 00:05:37,900 --> 00:05:39,740 Ik ben opgegroeid met mijn jongere broer, Du Jiahao 46 00:05:41,490 --> 00:05:42,900 Maar wie ben ik? 47 00:05:43,860 --> 00:05:44,990 Waar kom ik vandaan? 48 00:05:47,110 --> 00:05:48,940 Maar ik herinner me niets 49 00:05:53,070 --> 00:05:53,530 Na 50 00:05:54,110 --> 00:05:55,820 Ik werd lijkschouwer op het politiebureau 51 00:05:57,110 --> 00:05:59,110 Omdat ik het lichaam heb ontleed van mijn adoptievader met mijn eigen handen 52 00:05:59,400 --> 00:06:01,740 Ik werd beroemd omdat ik het had opgelost De moordzaak van rechercheur Du 53 00:06:04,610 --> 00:06:05,990 twee maanden geleden 54 00:06:06,360 --> 00:06:08,650 Ik ontving een aantal blanco brieven achter elkaar 55 00:06:09,030 --> 00:06:09,990 De afzender 56 00:06:10,400 --> 00:06:10,990 is anoniem 57 00:06:10,990 --> 00:06:11,610 Ik heb het al gevonden 58 00:06:12,360 --> 00:06:13,690 De stenen hanger is hetzelfde als de kaartjes 59 00:06:14,240 --> 00:06:16,070 werden verzonden vanuit een plaats genaamd Shang Shui-stad 60 00:06:17,570 --> 00:06:18,900 Het lijkt erop dat de afzender 61 00:06:19,490 --> 00:06:20,610 heeft een andere bedoeling 62 00:06:22,820 --> 00:06:23,240 Zuster 63 00:06:23,820 --> 00:06:24,820 Het dorp Shang Shui ligt erg afgelegen 64 00:06:25,320 --> 00:06:26,320 Ik ga eerst even voor je kijken 65 00:06:27,860 --> 00:06:28,530 Zo was het 66 00:06:29,280 --> 00:06:31,110 Mijn enige familielid verdween 67 00:06:38,530 --> 00:06:40,360 Waarom de journalistenbadge Is mijn broer bij die persoon? 68 00:06:44,570 --> 00:06:44,900 ik... 69 00:06:46,030 --> 00:06:47,190 Hoe is het mogelijk dat hij het weet? 70 00:06:47,570 --> 00:06:49,030 Wees niet gehaast! 71 00:06:50,190 --> 00:06:50,610 Luisteren 72 00:06:50,900 --> 00:06:52,240 Wees niet gehaast! Wees niet gehaast! 73 00:06:52,990 --> 00:06:55,190 Ik ben de burgemeester van de stad Shang Shui, Yin Xiaotian. 74 00:06:55,490 --> 00:06:56,650 Mag ik weten of 75 00:06:57,030 --> 00:06:58,570 jij bent de lijkschouwer 76 00:06:58,570 --> 00:06:59,440 Du Jiajia? 77 00:07:03,940 --> 00:07:04,570 Ja 78 00:07:04,780 --> 00:07:06,740 Ik heb de officiële brief ontvangen van het politiebureau van Shanghai 79 00:07:06,990 --> 00:07:08,820 Ze vragen dat ik met u samenwerk voor uw onderzoek 80 00:07:10,860 --> 00:07:11,440 Lijkschouwer Du 81 00:07:12,150 --> 00:07:13,190 kom hier 82 00:07:25,650 --> 00:07:26,780 Waarom heeft hij de badge 83 00:07:27,030 --> 00:07:28,320 als de journalist van mijn broer? 84 00:07:28,530 --> 00:07:29,110 Dit... 85 00:07:29,110 --> 00:07:30,280 Ik weet het ook niet 86 00:07:31,110 --> 00:07:31,690 misschien 87 00:07:31,780 --> 00:07:32,940 hij zou het stelen 88 00:07:33,570 --> 00:07:34,610 Dus hoe stierf hij? 89 00:07:34,780 --> 00:07:35,780 Zeker het taboe geschonden 90 00:07:36,940 --> 00:07:37,740 Toch, burgemeester? 91 00:07:39,240 --> 00:07:40,900 In de rivier van het dorp Shang Shui, er is een goddelijk monster 92 00:07:41,320 --> 00:07:43,110 We noemen hem allemaal respectvol Heer Hou 93 00:07:43,570 --> 00:07:45,650 Nadat hij het heeft aangeboden, kan hij dat doen breng vrede voor alle gezinsleden 94 00:07:46,030 --> 00:07:48,440 Maar als iemand het taboe overtreedt, wordt hij gestraft. 95 00:07:50,280 --> 00:07:51,280 Wie is meneer Hou? 96 00:07:52,110 --> 00:07:53,490 Hij respecteert de burgemeester niet 97 00:07:53,650 --> 00:07:55,360 Hij durft zelfs zonder beleefdheid over Lord Hou te spreken. 98 00:07:55,440 --> 00:07:57,440 Hij kan alles horen 99 00:08:00,240 --> 00:08:01,400 Toch, burgemeester? 100 00:08:02,740 --> 00:08:04,490 Maak je geen zorgen 101 00:08:04,690 --> 00:08:05,280 Dat zijn ze allemaal 102 00:08:05,610 --> 00:08:06,690 oude tradities en gebruiken 103 00:08:07,150 --> 00:08:09,320 Maar we zijn allemaal bang voor hem 104 00:08:09,650 --> 00:08:11,490 Ik ben maar een burgemeester van een stad 105 00:08:11,490 --> 00:08:12,690 Ik heb niet veel macht 106 00:08:12,860 --> 00:08:14,400 Ik heb geen remedie 107 00:08:19,820 --> 00:08:20,360 Lijkschouwer Du 108 00:08:20,610 --> 00:08:21,610 Kom op, kom hierheen 109 00:08:24,150 --> 00:08:26,490 Zijn broer woonde hier eerder 110 00:08:27,190 --> 00:08:28,190 Ik heb het al een hele tijd niet meer gezien 111 00:08:28,990 --> 00:08:29,690 Ben je verhuisd 112 00:08:29,820 --> 00:08:30,690 naar een andere plaats? 113 00:08:44,440 --> 00:08:48,240 Geboren dichtbij water 114 00:08:48,240 --> 00:08:51,150 Hij groeide op aan de oever van de rivier 115 00:08:52,940 --> 00:08:53,690 Lijkschouwer Du 116 00:08:54,900 --> 00:08:55,900 Is het oké? 117 00:08:56,400 --> 00:08:56,780 Jij... 118 00:08:57,360 --> 00:08:58,070 Doe jij 119 00:08:58,280 --> 00:08:59,440 Heb je iets gezien? 120 00:09:01,280 --> 00:09:02,400 Iedereen zegt dat 121 00:09:02,400 --> 00:09:03,190 dit huis heeft een geest 122 00:10:01,070 --> 00:10:02,690 Wanneer verdween Jiahao? 123 00:10:04,400 --> 00:10:05,190 Ongeveer een maand geleden 124 00:10:05,440 --> 00:10:06,570 Ik ken de details ook niet 125 00:10:16,360 --> 00:10:17,780 Had hij iemand beledigd? 126 00:10:19,070 --> 00:10:20,490 je broer 127 00:10:21,320 --> 00:10:22,570 hij zag eruit als een student 128 00:10:22,780 --> 00:10:23,400 en sprak 129 00:10:23,490 --> 00:10:24,440 met hoffelijkheid 130 00:10:25,650 --> 00:10:27,110 Het is onmogelijk dat ik iemand had kunnen beledigen. 131 00:10:27,490 --> 00:10:28,530 Ik had gewoon een slechte gewoonte 132 00:10:28,820 --> 00:10:29,440 Hij vond het erg leuk om te vragen 133 00:10:31,820 --> 00:10:32,610 Is het verkeerd? 134 00:10:33,440 --> 00:10:34,610 Als je het hier wilt vragen? 135 00:10:35,940 --> 00:10:36,650 Het taboe wordt geschonden 136 00:10:45,490 --> 00:10:46,610 Ik zou geen dingen moeten vragen 137 00:10:46,740 --> 00:10:47,900 over Heer Hou 138 00:10:53,280 --> 00:10:53,940 alsjeblieft 139 00:10:54,150 --> 00:10:54,690 Help mij 140 00:10:56,150 --> 00:10:57,110 Het is beter dat we de dingen in dit huis niet aanraken... 141 00:10:57,110 --> 00:10:57,860 Help ons 142 00:10:58,490 --> 00:10:58,990 Goed, goed 143 00:11:22,610 --> 00:11:23,190 Burgemeester 144 00:11:23,990 --> 00:11:24,570 Als er geen dingen meer zijn 145 00:11:24,860 --> 00:11:25,740 Ik ga eerst weg 146 00:11:26,240 --> 00:11:27,900 Wees niet gehaast 147 00:11:29,570 --> 00:11:30,190 Hé 148 00:11:30,490 --> 00:11:31,070 Jij! 149 00:11:52,900 --> 00:11:53,570 Burgemeester 150 00:11:54,070 --> 00:11:55,240 Ik blijf eerst hier 151 00:11:55,440 --> 00:11:55,940 ah ah 152 00:11:56,280 --> 00:11:56,990 Goed, goed 153 00:12:02,530 --> 00:12:03,990 Zodra het nieuws van mijn broer 154 00:12:04,240 --> 00:12:05,440 laat het me weten 155 00:12:05,570 --> 00:12:06,490 Natuurlijk ja 156 00:12:07,280 --> 00:12:08,440 Dus rust 157 00:12:08,820 --> 00:12:09,610 ik 158 00:12:09,610 --> 00:12:11,280 Ik ga weg 159 00:12:23,030 --> 00:12:23,860 Zuster 160 00:12:26,110 --> 00:12:26,940 Zuster 161 00:13:08,780 --> 00:13:09,320 Zuster 162 00:13:22,780 --> 00:13:23,360 Jiahao 163 00:14:33,490 --> 00:14:34,190 Wie ben jij? 164 00:14:36,990 --> 00:14:37,860 Zij 165 00:14:38,400 --> 00:14:39,400 ze bellen mij 166 00:14:39,440 --> 00:14:40,530 Xiao Liuzi 167 00:14:42,820 --> 00:14:43,940 Waarom heb je mijn pistool gestolen? 168 00:14:49,490 --> 00:14:53,440 Mijn familieleden zijn vermoord door Lord Hou 169 00:14:53,990 --> 00:14:55,570 Ik ben erg bang 170 00:14:59,570 --> 00:15:01,320 Hoe lang ben je weg geweest zonder te eten? 171 00:15:01,690 --> 00:15:02,940 Ik kan het me niet meer herinneren 172 00:15:07,190 --> 00:15:08,900 Alleen jij gaf me lekker eten 173 00:15:09,240 --> 00:15:10,490 Vanaf nu 174 00:15:10,530 --> 00:15:12,110 Ik ben je kleine broertje 175 00:15:13,490 --> 00:15:14,280 Ik heb een jongere broer 176 00:15:15,320 --> 00:15:16,530 Ik zoek ernaar 177 00:15:17,360 --> 00:15:18,820 Dus voordat je het vindt 178 00:15:18,860 --> 00:15:20,030 Ik ben je kleine broertje 179 00:15:23,490 --> 00:15:23,900 Zuster 180 00:15:24,440 --> 00:15:25,820 Ik vertel je een geheim 181 00:15:27,110 --> 00:15:28,690 Heb je het aanbod gezien? 182 00:15:28,990 --> 00:15:30,820 Ze zijn voor geesten 183 00:15:32,820 --> 00:15:33,610 Ach! 184 00:15:34,900 --> 00:15:35,610 De bottenfluit klinkt 185 00:15:35,780 --> 00:15:36,440 Meneer Hou zal verschijnen 186 00:15:36,650 --> 00:15:38,110 Heer Hou komt eraan 187 00:16:03,360 --> 00:16:03,690 Ach! 188 00:16:03,860 --> 00:16:04,900 Meneer Hou! 189 00:16:12,110 --> 00:16:13,440 Iemand doet zich voor als een geest 190 00:16:31,150 --> 00:16:31,740 Mevrouw 191 00:16:32,490 --> 00:16:34,320 Vertrek na het drinken 192 00:16:38,360 --> 00:16:40,740 Ze zeggen dat het journalistenbadge is van mijn broer is het gestolen 193 00:16:41,360 --> 00:16:42,440 Maar het lijkt mij heel vreemd 194 00:16:43,070 --> 00:16:44,820 De meest waardevolle dingen die deze zijn niet gestolen 195 00:16:45,530 --> 00:16:46,490 Xiao Liuzi 196 00:16:46,740 --> 00:16:47,690 Waarom? 197 00:16:48,610 --> 00:16:49,940 Dit is geen politiebureau 198 00:16:49,990 --> 00:16:50,690 Ik kan de zaken niet oplossen 199 00:16:50,940 --> 00:16:51,860 Geen invloed 200 00:16:51,860 --> 00:16:52,530 aan andermans zaken 201 00:16:55,860 --> 00:16:56,900 Laten we gaan 202 00:16:57,490 --> 00:16:58,150 Zuster 203 00:16:58,860 --> 00:16:59,900 Als je mij uitleg geeft 204 00:17:00,110 --> 00:17:01,190 Ik ga niet weg 205 00:17:01,440 --> 00:17:02,030 Wauw 206 00:17:02,030 --> 00:17:03,650 een vrouw 207 00:17:04,190 --> 00:17:05,609 komt op straat uit 208 00:17:06,030 --> 00:17:07,359 en stelt zoveel vragen 209 00:17:07,900 --> 00:17:09,319 Het is niet respectabel 210 00:17:11,940 --> 00:17:12,609 oudoom 211 00:17:12,780 --> 00:17:13,359 jij komt 212 00:17:14,859 --> 00:17:16,190 Hij is oudoom 213 00:17:16,650 --> 00:17:17,650 in deze stad 214 00:17:17,940 --> 00:17:19,780 hij kan alle problemen oplossen 215 00:17:25,280 --> 00:17:26,030 oudoom 216 00:17:26,609 --> 00:17:28,319 Ik kom naar Shang Shui Village om mijn broer te zoeken 217 00:17:28,860 --> 00:17:30,070 Du Jiahao 218 00:17:31,280 --> 00:17:32,240 Shang Shui-dorp 219 00:17:32,860 --> 00:17:34,690 verwelkomt een slechterik niet 220 00:17:36,690 --> 00:17:37,570 Mevrouw 221 00:17:37,610 --> 00:17:38,900 ga snel weg 222 00:17:39,320 --> 00:17:40,740 Wij moeten nog steeds onze zaken doen 223 00:17:40,990 --> 00:17:42,490 Laten we gaan 224 00:17:42,610 --> 00:17:43,070 Laten we gaan 225 00:17:57,990 --> 00:17:58,740 Malapata? 226 00:17:59,820 --> 00:18:01,150 Waarom ben ik een badass? 227 00:18:01,400 --> 00:18:03,150 Vroeger vroeg Jiahao veel over Lord Hou. 228 00:18:03,610 --> 00:18:04,440 Heer Hou gestraft 229 00:18:04,690 --> 00:18:06,030 voor alle mensen die roddelden 230 00:18:06,740 --> 00:18:08,690 Is er echt iemand uit Shang Shui Town? Heb je Heer Hou gezien? 231 00:18:09,440 --> 00:18:10,900 Degenen die het hadden gezien, waren al gestorven 232 00:18:15,110 --> 00:18:16,400 Ik moet mijn broer vinden 233 00:18:27,490 --> 00:18:27,990 Ga! 234 00:18:32,280 --> 00:18:32,690 Kom binnen! 235 00:18:34,400 --> 00:18:35,530 Heb ik je eruit gelaten? 236 00:18:35,690 --> 00:18:36,440 Wie is zij? 237 00:18:37,780 --> 00:18:38,610 Ze is stom 238 00:18:38,990 --> 00:18:40,820 Elke dag is ze gek 239 00:18:40,860 --> 00:18:42,650 Alle mensen in de stad haten haar 240 00:18:42,650 --> 00:18:44,190 Hij is haar echtgenoot 241 00:18:44,190 --> 00:18:45,070 Wang Erma 242 00:18:45,150 --> 00:18:46,240 maakt doodskist 243 00:18:46,530 --> 00:18:47,490 Mevrouw Wang zei dat 244 00:18:47,900 --> 00:18:49,070 de stomme had een goddelijke relatie met de geesten 245 00:18:49,610 --> 00:18:51,240 en ik kon haar helpen met de religieuze ceremonie 246 00:18:51,240 --> 00:18:52,900 Daarom trouwde haar zoon met haar. 247 00:19:03,030 --> 00:19:03,320 WHO? 248 00:19:12,690 --> 00:19:13,240 Chef Hu 249 00:19:14,400 --> 00:19:14,860 Ik kom 250 00:19:14,990 --> 00:19:15,820 duidelijk uit te leggen 251 00:19:16,400 --> 00:19:17,610 dat mijn broer geen dief is 252 00:19:17,990 --> 00:19:18,690 dat ding 253 00:19:18,690 --> 00:19:19,820 zijn broer gaf het hem 254 00:19:20,240 --> 00:19:20,780 Hij vond 255 00:19:20,940 --> 00:19:21,650 de camera 256 00:19:21,820 --> 00:19:22,610 zijn leven riskeren 257 00:19:25,150 --> 00:19:25,780 Chef Hu 258 00:19:26,610 --> 00:19:27,820 Mijn broer had bijna geen vrienden 259 00:19:33,360 --> 00:19:34,320 Zijn broer was erg moedig 260 00:19:35,110 --> 00:19:36,110 Hij wilde Lord Hou zoeken 261 00:19:37,530 --> 00:19:38,820 Mijn broer bewonderde hem enorm 262 00:19:40,110 --> 00:19:41,490 Nadat de journalist verdween 263 00:19:42,280 --> 00:19:43,440 hij zocht ernaar 264 00:19:44,400 --> 00:19:45,610 Daarom stierf hij 265 00:19:46,320 --> 00:19:47,780 Na meneer Hou lastig te vallen 266 00:19:48,530 --> 00:19:49,740 iedereen moet sterven 267 00:20:40,280 --> 00:20:41,490 Hu Daning 268 00:20:53,240 --> 00:20:54,780 Ach! 269 00:20:57,110 --> 00:20:58,190 Hulp! 270 00:21:05,940 --> 00:21:07,320 Ah! 271 00:21:10,240 --> 00:21:12,030 Hulp! 272 00:21:42,900 --> 00:21:43,610 Hulp! 273 00:22:19,280 --> 00:22:20,240 Meneer Hou! 274 00:22:34,570 --> 00:22:35,490 Wauw kerel 275 00:22:36,490 --> 00:22:38,280 Waar ging hij heen in de hevige regen? 276 00:22:40,570 --> 00:22:41,650 Lin Zhaodi 277 00:23:26,740 --> 00:23:28,190 Na meneer Hou lastig te vallen 278 00:23:29,570 --> 00:23:31,320 iedereen zal sterven 279 00:23:34,690 --> 00:23:35,650 Mam 280 00:23:36,320 --> 00:23:37,440 Mam 281 00:23:39,900 --> 00:23:41,320 Mam 282 00:23:46,610 --> 00:23:47,320 Zuster 283 00:23:50,610 --> 00:23:51,530 Xiao Liuzi 284 00:23:52,860 --> 00:23:54,280 stop met mij te volgen 285 00:23:54,940 --> 00:23:55,690 Zuster 286 00:23:55,860 --> 00:23:57,150 Ga je mij in de steek laten? 287 00:23:58,690 --> 00:24:00,530 De familie van baas Hu praatte maar een beetje met me 288 00:24:01,070 --> 00:24:02,030 en ze stierven allemaal 289 00:24:05,570 --> 00:24:07,400 Het vinden van de waarheid is alleen mijn zaak 290 00:24:07,820 --> 00:24:09,150 Ik moet mijn broer vinden 291 00:24:09,860 --> 00:24:10,990 Misschien heb je gelijk 292 00:24:11,940 --> 00:24:13,360 Je neemt het risico als je mij volgt 293 00:24:14,110 --> 00:24:15,650 Het zijn niet alleen jouw zaken 294 00:24:16,070 --> 00:24:17,530 Wij waren het al eens 295 00:24:17,740 --> 00:24:19,190 Voordat je je broer vindt 296 00:24:19,280 --> 00:24:20,610 Ik ben ook je broer 297 00:24:22,570 --> 00:24:23,240 Zuster 298 00:24:23,530 --> 00:24:25,280 Eigenlijk was ik een tijdje geleden niet bang 299 00:24:25,690 --> 00:24:27,070 Ik droomde over mijn moeder 300 00:24:27,440 --> 00:24:29,400 Na haar dood heb ik geen familie meer 301 00:24:29,570 --> 00:24:30,150 Zuster 302 00:24:30,280 --> 00:24:31,650 Nu heb ik alleen jou 303 00:24:32,110 --> 00:24:33,070 alsjeblieft 304 00:24:33,150 --> 00:24:34,690 verlaat mij niet 305 00:24:50,780 --> 00:24:51,280 Zuster 306 00:24:51,570 --> 00:24:52,530 Welke geur is het? 307 00:24:52,690 --> 00:24:53,400 Het ruikt zo slecht 308 00:24:56,780 --> 00:24:57,690 er kwam iets binnen 309 00:25:18,570 --> 00:25:19,740 Heer Hou komt eraan! 310 00:25:28,400 --> 00:25:29,030 Aha1 311 00:25:52,780 --> 00:25:53,650 Heb je het gehoord? 312 00:25:55,030 --> 00:25:55,570 Zuster 313 00:25:55,940 --> 00:25:57,150 Ik hoorde hartslagen 314 00:25:57,400 --> 00:25:58,570 Het lijkt erop dat ze geen geest is 315 00:25:58,900 --> 00:25:59,940 De hartslag is regelmatig 316 00:25:59,940 --> 00:26:00,820 en ordelijk 317 00:26:01,150 --> 00:26:01,780 Ze is een mens 318 00:26:06,440 --> 00:26:06,900 Xiao Liuzi 319 00:26:08,780 --> 00:26:09,110 Kom 320 00:26:09,280 --> 00:26:09,900 Wees niet bang 321 00:26:10,400 --> 00:26:11,030 Eet 322 00:26:15,990 --> 00:26:16,900 één been 323 00:26:18,110 --> 00:26:19,490 heeft vervorming van het scheenbeen en het voetbeen 324 00:26:20,150 --> 00:26:21,360 Heeft ernstige spieratrofie 325 00:26:22,900 --> 00:26:23,900 Ook de ligamenten zijn beschadigd 326 00:26:25,280 --> 00:26:25,650 Ik heb 327 00:26:28,360 --> 00:26:29,490 Qing 328 00:26:29,530 --> 00:26:30,240 Wat zeg je? 329 00:26:34,940 --> 00:26:35,990 Qing 330 00:26:37,530 --> 00:26:38,110 leng 331 00:26:41,860 --> 00:26:42,650 Qing 332 00:26:48,400 --> 00:26:49,860 Jiahao droeg dat toen ze wegging 333 00:26:50,740 --> 00:26:51,990 Waarom heeft ze het? 334 00:26:53,780 --> 00:26:54,690 Dit is een vuurstenen hanger 335 00:26:55,190 --> 00:26:56,610 Ze gebruiken het als ze gaan vissen 336 00:26:57,110 --> 00:26:58,150 Boven is verzegeld 337 00:26:58,150 --> 00:26:59,530 de naam van het hoofd van het gezin 338 00:27:00,940 --> 00:27:02,030 Shuisheng 339 00:27:04,820 --> 00:27:06,190 Heb jij deze hanger gemaakt? 340 00:27:07,360 --> 00:27:08,030 Nee 341 00:27:08,610 --> 00:27:09,900 De techniek en materialen zijn hetzelfde 342 00:27:09,900 --> 00:27:10,690 in de stad 343 00:27:10,990 --> 00:27:11,690 alleen jij weet hoe je het op deze manier moet doen 344 00:27:14,650 --> 00:27:15,240 Meneer Shi 345 00:27:15,530 --> 00:27:16,490 Ik wil het gewoon weten 346 00:27:16,490 --> 00:27:18,360 wie is Shuisheng in de hanger 347 00:27:19,440 --> 00:27:20,490 Genoeg 348 00:27:21,240 --> 00:27:22,820 stop met vragen 349 00:27:23,400 --> 00:27:25,280 Hoeveel mensen wil je erbij betrekken? 350 00:27:25,400 --> 00:27:26,690 Omdat de journalist 351 00:27:27,110 --> 00:27:28,530 Ik vroeg veel 352 00:27:29,070 --> 00:27:30,440 Ik weet niet wat hij zei 353 00:27:30,530 --> 00:27:31,610 mijn kleindochter 354 00:27:31,610 --> 00:27:33,530 Nu ligt ze nog steeds in bed 355 00:27:35,070 --> 00:27:36,440 alsjeblieft 356 00:27:36,650 --> 00:27:38,110 laat ons met rust 357 00:27:38,900 --> 00:27:40,070 Shi, schiet op! 358 00:27:40,280 --> 00:27:41,990 Xiao Mianao staat op het punt te sterven! 359 00:27:42,110 --> 00:27:42,650 Snel! Snel! 360 00:27:42,650 --> 00:27:43,820 Bel mevrouw Wang! 361 00:27:44,440 --> 00:27:45,240 Goed 362 00:27:48,110 --> 00:27:49,690 Meneer Hou, excuseer mij. 363 00:27:49,690 --> 00:27:51,440 Meneer Hou, excuseer mij. 364 00:27:51,440 --> 00:27:52,820 Meneer Hou, excuseer mij. 365 00:27:53,280 --> 00:27:54,740 Het was allemaal zijn schuld 366 00:27:54,900 --> 00:27:56,070 Het heeft niets met ons te maken 367 00:27:56,440 --> 00:27:58,070 Vergeef ons alstublieft, meneer Hou 368 00:27:58,650 --> 00:27:59,440 vergeef ons 369 00:27:59,690 --> 00:28:00,110 Zwijg! 370 00:28:00,150 --> 00:28:00,820 Moge hij ons vergeven 371 00:28:03,030 --> 00:28:04,110 Waar Xiao Mianao aan lijdt, is malaria 372 00:28:04,400 --> 00:28:06,610 Het is de schuld van plasmodium, het is geen zonde 373 00:28:06,940 --> 00:28:08,320 Wat je nodig hebt is geen gekrabbeld schrift 374 00:28:08,490 --> 00:28:09,990 maar overeenkomstige medicijnen 375 00:28:11,860 --> 00:28:12,820 Laat hem rustig rusten 376 00:28:14,150 --> 00:28:14,990 en bescherm hem tegen de kou 377 00:28:15,110 --> 00:28:15,860 om je meer te laten zweten 378 00:28:15,940 --> 00:28:16,900 Geef hem op tijd medicijnen 379 00:28:17,440 --> 00:28:18,440 kan worden hersteld 380 00:28:18,860 --> 00:28:20,360 binnen een maand 381 00:28:27,780 --> 00:28:28,690 Grootvader 382 00:28:29,860 --> 00:28:30,490 Vertel het me, kleindochter 383 00:28:30,780 --> 00:28:31,740 Ik heb honger 384 00:28:32,030 --> 00:28:32,400 Hé, hè 385 00:28:32,690 --> 00:28:33,190 Oké 386 00:28:33,400 --> 00:28:35,240 Nu kook ik voor jou 387 00:28:40,780 --> 00:28:41,990 Ook moet je op de hygiëne letten 388 00:28:42,150 --> 00:28:43,280 en voorkom de beet van muggen en andere insecten 389 00:28:43,650 --> 00:28:46,320 Is er iemand die hetzelfde symptoom heeft als Xiao Mianao in het dorp Shang Shui? 390 00:28:46,360 --> 00:28:46,940 kom naar mij toe 391 00:28:47,900 --> 00:28:49,490 Er is ook één ding waarvoor ik hoop dat u mij een plezier kunt doen. 392 00:28:49,860 --> 00:28:51,320 Als iemand nieuws heeft over mijn jongere broer 393 00:28:51,780 --> 00:28:52,780 vertel het me alsjeblieft 394 00:28:58,780 --> 00:29:00,940 Degenen die kunnen spreken, durven niet te spreken 395 00:29:01,490 --> 00:29:02,940 Degenen die niet weten hoe ze moeten spreken 396 00:29:03,320 --> 00:29:05,400 Ze hebben veel woorden voorbereid om te spreken 397 00:29:07,820 --> 00:29:08,360 Rui 398 00:29:08,530 --> 00:29:08,820 Xiao Liuzi 399 00:29:36,440 --> 00:29:37,280 Heb jij mij deze brief geschreven? 400 00:29:40,900 --> 00:29:41,190 Zuster 401 00:29:41,530 --> 00:29:42,490 Wat betekent het? 402 00:29:45,030 --> 00:29:46,360 Zij was het die het offer naast de put achterliet 403 00:32:32,400 --> 00:32:32,990 Ying Zi 404 00:32:34,400 --> 00:32:35,780 Ik heb je geholpen met het versturen van je brief 405 00:32:36,030 --> 00:32:37,190 Je had beloofd met mij naar bed te gaan 406 00:32:37,190 --> 00:32:38,900 Vandaag moet je bij mij slapen 407 00:32:45,280 --> 00:32:46,650 Wil je hier niet weg? 408 00:32:46,900 --> 00:32:48,440 kom met mij mee 409 00:32:48,650 --> 00:32:49,860 en ik haal je hier weg 410 00:32:49,990 --> 00:32:51,440 Ik zweer dat je jezelf kunt voeden 411 00:33:04,190 --> 00:33:05,240 Lao Zhuzui 412 00:33:11,740 --> 00:33:13,610 Ik zal de waarheid van deze kwestie verduidelijken 413 00:33:18,900 --> 00:33:21,070 Er zijn verschillende wonden in zijn zachte weefsel 414 00:33:24,150 --> 00:33:25,440 en talloze krassen op zijn huid 415 00:33:30,900 --> 00:33:32,990 De wond in zijn nek lijkt op menselijke tandafdrukken. 416 00:33:36,280 --> 00:33:37,900 De moordenaar was geen normaal mens 417 00:33:38,570 --> 00:33:39,400 Het was de wateraap 418 00:33:45,740 --> 00:33:46,940 Jia Hao werd hierheen gesleept 419 00:33:47,490 --> 00:33:48,940 Iemand heeft het opzettelijk verborgen 420 00:33:50,610 --> 00:33:51,110 Wie? 421 00:33:58,240 --> 00:33:58,780 De verandering 422 00:34:15,280 --> 00:34:15,940 Wat een pech! 423 00:34:17,400 --> 00:34:17,690 Poef 424 00:34:32,320 --> 00:34:33,989 Er is een legendarisch beest in de rivier van het dorp Shang Shui 425 00:34:34,400 --> 00:34:36,190 Hij wordt "meneer Hou" genoemd 426 00:34:36,650 --> 00:34:38,739 en de veiligheid van elk gezin kan ons tot zegen zijn 427 00:34:39,110 --> 00:34:41,440 Maar als iemand het taboe overtreedt, zal dat rampen en straffen veroorzaken 428 00:34:41,440 --> 00:34:43,320 Vroeger zocht meneer Jia Hao in de hele stad naar informatie over de wateraap. 429 00:34:43,320 --> 00:34:44,440 Zij die spraakzaam zijn 430 00:34:44,440 --> 00:34:45,650 Ze werden gewroken door de wateraap 431 00:34:45,650 --> 00:34:46,690 Als iemand de wateraap beledigt 432 00:34:47,280 --> 00:34:48,110 de enige route die hem nog rest is sterven 433 00:35:00,320 --> 00:35:02,030 Het maakt mij niet uit wat de wateraap is 434 00:35:02,690 --> 00:35:04,860 Ik laat hem niet nog meer mensen vermoorden. 435 00:35:08,360 --> 00:35:09,570 Dat vertelde mijn vader mij 436 00:35:09,990 --> 00:35:11,740 de wateraap verstopt zich in het Zwarte Woud 437 00:35:12,240 --> 00:35:13,940 Het is een taboesite voor de Shang Shui-bevolking. 438 00:36:14,530 --> 00:36:15,110 De wateraap 439 00:37:00,860 --> 00:37:01,490 Xiao Liuzi 440 00:37:29,150 --> 00:37:30,440 Vet! 441 00:37:32,150 --> 00:37:34,740 Wie laat je toe om Mirkwood binnen te gaan? 442 00:37:44,780 --> 00:37:46,190 Deze twee mensen 443 00:37:46,530 --> 00:37:48,780 hebben het taboe van het Shang Shui-volk geschonden 444 00:37:48,940 --> 00:37:51,610 Ze moeten worden opgeofferd voor meneer Wateraap 445 00:37:52,320 --> 00:37:54,320 Offer ze op! 446 00:37:54,400 --> 00:37:55,190 Verlaat mij! 447 00:37:55,320 --> 00:37:55,820 wacht 448 00:37:56,240 --> 00:37:57,440 wacht 449 00:37:58,490 --> 00:37:58,940 O 450 00:37:59,280 --> 00:37:59,940 Vrienden 451 00:38:00,280 --> 00:38:01,280 wacht even 452 00:38:02,570 --> 00:38:03,240 oudoom 453 00:38:03,740 --> 00:38:05,400 Lijkschouwer Du is onze cliënt 454 00:38:05,780 --> 00:38:06,320 Het is normaal dat je het niet weet 455 00:38:06,320 --> 00:38:07,740 enkele regels van onze stad 456 00:38:08,320 --> 00:38:09,030 Het is aanvaardbaar dat 457 00:38:09,190 --> 00:38:10,570 doe een paar slechte dingen 458 00:38:10,990 --> 00:38:12,490 Hoe is het te verdragen? 459 00:38:13,110 --> 00:38:15,610 Ze wil alle mensen in onze stad vermoorden 460 00:38:16,740 --> 00:38:17,610 Als we loslaten 461 00:38:17,940 --> 00:38:20,490 Hoe lossen we het probleem van meneer Hou op? 462 00:38:20,570 --> 00:38:20,990 Ja 463 00:38:21,190 --> 00:38:22,360 Wat je zei is de waarheid 464 00:38:23,030 --> 00:38:23,570 Maar... 465 00:38:23,820 --> 00:38:25,820 Lijkschouwer Du is naar onze stad gekomen om te werken 466 00:38:26,240 --> 00:38:27,070 Als haar iets ergs zou overkomen 467 00:38:27,150 --> 00:38:28,740 de baas wilde het mij niet vergeven 468 00:38:29,280 --> 00:38:31,240 Het zou ook een overlast zijn voor de hele stad. 469 00:38:31,860 --> 00:38:32,440 oudoom 470 00:38:33,070 --> 00:38:34,150 Je moet het heroverwegen 471 00:38:36,900 --> 00:38:39,190 Laat hem onze stad verlaten 472 00:38:39,280 --> 00:38:40,190 en we hebben Xiao Liuzi opgeofferd 473 00:38:40,240 --> 00:38:40,780 Laat mij los! 474 00:38:40,900 --> 00:38:41,940 Laat mij los! 475 00:38:42,280 --> 00:38:43,150 Laat mij los! 476 00:38:44,990 --> 00:38:46,280 Wil je in opstand komen? 477 00:38:46,570 --> 00:38:49,070 Moge meneer Hou ons vergeven! 478 00:38:49,990 --> 00:38:52,190 Moge meneer Hou ons vergeven! 479 00:38:52,360 --> 00:38:54,530 Wil je meer mensen vermoorden? 480 00:38:56,110 --> 00:38:57,650 Mijn jongere broer stierf in jouw stad 481 00:38:58,030 --> 00:38:59,490 Kan ik de waarheid niet achterhalen? 482 00:38:59,740 --> 00:39:01,940 jij bent een verdomde 483 00:39:02,740 --> 00:39:03,780 Meneer Hou 484 00:39:03,820 --> 00:39:05,780 je gaat jezelf niet vergeven 485 00:39:05,820 --> 00:39:06,610 Je weet niet hoe je onderscheid kunt maken tussen waar en wat onwaar 486 00:39:06,690 --> 00:39:07,400 het goede en het slechte 487 00:39:07,530 --> 00:39:08,530 Het maakt niet uit als je maar een idioot bent 488 00:39:08,860 --> 00:39:10,690 maar je maakt er een schandaal van voor alle mensen 489 00:39:10,740 --> 00:39:11,190 Zwijg! 490 00:39:11,610 --> 00:39:12,740 Hou je mond! 491 00:39:14,240 --> 00:39:15,400 Hij is de moordenaar 492 00:39:15,940 --> 00:39:17,280 Waarom heb je een standbeeld van hem gemaakt? 493 00:39:17,280 --> 00:39:18,360 om zijn superioriteit te demonstreren? 494 00:39:19,240 --> 00:39:21,070 Hij was de moordenaar die jouw familieleden heeft vermoord 495 00:39:21,400 --> 00:39:23,030 maar je ziet hem als God 496 00:39:38,440 --> 00:39:38,860 moeder 497 00:39:39,490 --> 00:39:40,150 Lijkschouwer Du 498 00:39:40,490 --> 00:39:40,740 Jij... 499 00:39:41,740 --> 00:39:43,690 We dwingen je niet om in God en geesten te geloven 500 00:39:43,990 --> 00:39:46,400 en je kunt ons er niet van weerhouden in God en geesten te geloven 501 00:39:47,320 --> 00:39:48,150 zoals hij 502 00:39:48,610 --> 00:39:49,190 burgemeester van deze stad 503 00:39:50,070 --> 00:39:52,320 Ik moet denken aan de inwoners van het dorp Shang Shui 504 00:39:57,530 --> 00:39:58,150 Vandaag 505 00:39:58,940 --> 00:40:00,280 Ik schrijf een verantwoordelijkheidsbrief 506 00:40:00,690 --> 00:40:01,900 Ik ga de wateraap met mijn handen vastpakken 507 00:40:02,780 --> 00:40:04,320 Als mij iets ergs overkomt 508 00:40:04,610 --> 00:40:05,900 Het heeft niets te maken met het Shang Shui-volk 509 00:40:23,150 --> 00:40:24,150 Sinds Lijkschouwer Du 510 00:40:24,360 --> 00:40:26,280 heeft besloten tot zijn gekke actie 511 00:40:28,860 --> 00:40:30,820 Ik heb niets te zeggen 512 00:40:45,360 --> 00:40:46,280 Lijkschouwer Du 513 00:41:00,990 --> 00:41:01,530 Lijkschouwer Du 514 00:41:01,610 --> 00:41:02,190 Sinds jij hier bent 515 00:41:03,650 --> 00:41:05,070 Ik ga niet naar binnen 516 00:41:05,360 --> 00:41:07,070 Mijn kleindochter wacht thuis op mij 517 00:41:07,990 --> 00:41:08,820 Ik ga weg 518 00:41:11,440 --> 00:41:12,030 Ga je gang 519 00:41:59,320 --> 00:41:59,990 Lijkschouwer Du 520 00:42:00,490 --> 00:42:01,190 Wij willen ook 521 00:42:02,150 --> 00:42:03,240 dragen onze inspanningen bij 522 00:42:03,610 --> 00:42:04,610 pak meneer Hou 523 00:42:04,990 --> 00:42:06,280 Wij bewonderen je 524 00:42:06,570 --> 00:42:07,530 en dat willen wij samen met jou doen 525 00:42:09,110 --> 00:42:10,240 Bent u niet bang voor meneer Hou? 526 00:42:10,740 --> 00:42:11,190 Ja, we zijn bang 527 00:42:11,360 --> 00:42:11,940 Natuurlijk ja 528 00:42:12,490 --> 00:42:13,280 lang geleden 529 00:42:13,360 --> 00:42:14,440 heer Hou water gedood 530 00:42:14,740 --> 00:42:15,530 voor mensen in deze stad 531 00:42:16,320 --> 00:42:18,400 Maar we zagen dat iemand hem had gegrepen 532 00:42:18,990 --> 00:42:19,190 Wie? 533 00:42:19,690 --> 00:42:21,070 De eigenaar van het appartement waar u verblijft 534 00:42:21,820 --> 00:42:22,490 Zijn naam is Shui Sheng 535 00:42:23,900 --> 00:42:24,940 Twintig jaar geleden 536 00:42:25,400 --> 00:42:26,650 hij leidde de inwoners van de stad 537 00:42:26,650 --> 00:42:27,690 om meneer Hou te vermoorden 538 00:42:29,440 --> 00:42:30,280 Ook deze kelder is gemaakt 539 00:42:30,940 --> 00:42:32,240 van Shui Sheng 540 00:42:35,690 --> 00:42:36,900 Ze zijn hier 541 00:42:36,990 --> 00:42:38,360 alle trucontwerpen 542 00:42:38,820 --> 00:42:39,780 om meneer Hou te pakken 543 00:42:44,860 --> 00:42:46,650 Dus waarom is het huis waar Shui Sheng woonde? 544 00:42:48,110 --> 00:42:49,570 Nu is het een spookoord geworden? 545 00:42:51,320 --> 00:42:53,030 Nadat Shui Sheng de wateraap had gedood 546 00:42:53,650 --> 00:42:55,030 er brak een pandemie uit in onze stad 547 00:42:55,900 --> 00:42:57,030 Er wordt gezegd dat het de wateraap was die 548 00:42:57,030 --> 00:42:58,610 Hij heeft ons gewroken en catastrofes veroorzaakt 549 00:43:00,440 --> 00:43:01,400 en dan 550 00:43:01,860 --> 00:43:03,940 dat gezin werd getroffen door een bloedbad 551 00:43:04,860 --> 00:43:06,320 Veel kinderen verdwenen 552 00:43:07,030 --> 00:43:08,440 na 553 00:43:08,990 --> 00:43:10,780 Er wordt gezegd dat ze werden gegrepen door de wateraap 554 00:43:11,150 --> 00:43:12,440 Ieder jaar zijn er vermiste kinderen 555 00:43:12,940 --> 00:43:13,360 mijn zoon 556 00:43:13,820 --> 00:43:14,360 zijn dochter 557 00:43:14,740 --> 00:43:15,690 veel kinderen uit deze stad 558 00:43:15,860 --> 00:43:16,400 werden gevangen 559 00:43:17,900 --> 00:43:18,240 Ja 560 00:43:18,780 --> 00:43:20,360 De bewoners zijn een beetje laf 561 00:43:20,940 --> 00:43:23,150 Ze werden gecontroleerd door oudoom en mevrouw Wang 562 00:43:23,490 --> 00:43:24,780 en zij waren van mening dat de wateraap de God is 563 00:43:26,070 --> 00:43:26,610 wij vermoorden hem 564 00:43:28,400 --> 00:43:29,780 en laten we komen voor de doden 565 00:43:31,320 --> 00:43:32,610 zodat de levenden in vrede kunnen leven 566 00:43:33,280 --> 00:43:33,650 Oké 567 00:44:22,150 --> 00:44:23,440 De Shui Sheng-vloerput 568 00:44:23,900 --> 00:44:25,150 is verbonden met deze site 569 00:44:28,570 --> 00:44:29,570 We moeten een manier vinden 570 00:44:29,860 --> 00:44:30,990 om de wateraap hierheen te brengen 571 00:44:47,320 --> 00:44:49,190 Qing Hij 572 00:44:53,860 --> 00:44:55,320 Qing Ling 573 00:44:55,990 --> 00:44:56,900 Wees niet bang 574 00:45:09,280 --> 00:45:10,740 Je hebt veel moeite gedaan, nietwaar? 575 00:45:21,360 --> 00:45:22,610 Help me het naar de politie van Shanghai te sturen 576 00:45:22,860 --> 00:45:23,240 Goed 577 00:45:25,650 --> 00:45:26,320 Morgen 578 00:45:27,150 --> 00:45:28,320 Ik zorg ervoor dat de wateraap hierheen komt 579 00:46:37,110 --> 00:46:38,190 Je hebt mijn kleine broertje vermoord 580 00:46:38,820 --> 00:46:39,900 Hij was het enige familielid van mij 581 00:46:40,740 --> 00:46:41,900 Ik laat je niet ontsnappen 582 00:47:26,440 --> 00:47:27,070 Lijkschouwer Du 583 00:49:16,280 --> 00:49:16,780 Laten we gaan 584 00:50:10,990 --> 00:50:12,150 Waarom ben je afgedaald? 585 00:50:12,490 --> 00:50:13,030 ga daar niet heen 586 00:50:13,490 --> 00:50:14,070 kom terug 587 00:50:14,440 --> 00:50:15,570 kom terug 588 00:50:16,110 --> 00:50:16,990 kom terug 589 00:50:17,240 --> 00:50:18,030 kom terug 590 00:50:18,610 --> 00:50:19,860 kom terug 591 00:51:01,780 --> 00:51:02,690 Waarom is dit gebeurd? 592 00:51:08,860 --> 00:51:10,070 De truc is door iemand opnieuw ontworpen 593 00:51:10,190 --> 00:51:11,110 Rennen! 594 00:51:52,400 --> 00:51:53,740 Ying Zi 595 00:51:53,990 --> 00:51:55,440 Zuster 596 00:52:09,280 --> 00:52:11,990 Geboren dichtbij water 597 00:52:13,110 --> 00:52:14,690 Het groeit dichtbij de 598 00:52:15,320 --> 00:52:16,400 rivier 599 00:52:17,400 --> 00:52:19,400 Verplaatsen 600 00:52:19,690 --> 00:52:21,570 in de wind 601 00:52:22,030 --> 00:52:23,530 Spelen 602 00:52:23,860 --> 00:52:24,990 in de regen 603 00:52:31,360 --> 00:52:32,530 Ga liggen, Qing Ling 604 00:52:32,690 --> 00:52:33,280 Ik begeleid je 605 00:52:33,320 --> 00:52:34,070 Qing Ling 606 00:52:34,690 --> 00:52:36,650 Neem je kleine broertje mee en ren! 607 00:52:39,320 --> 00:52:40,320 Qing Hij 608 00:53:06,570 --> 00:53:09,280 Geboren dichtbij water 609 00:53:09,990 --> 00:53:12,780 groeit dichtbij de rivier 610 00:53:13,490 --> 00:53:20,110 Beweeg in de wind, speel in de regen 611 00:53:20,650 --> 00:53:21,860 Ga liggen, Qing Ling 612 00:53:22,400 --> 00:53:23,190 Ik begeleid je 613 00:53:27,820 --> 00:53:28,610 Qing Ling 614 00:53:29,240 --> 00:53:31,360 Neem je kleine broertje mee en ren! 615 00:53:47,190 --> 00:53:47,570 Zuster 616 00:53:47,650 --> 00:53:48,280 Ben je wakker geworden? 617 00:53:48,440 --> 00:53:50,110 De wateraap werd opgesloten in het altaar 618 00:53:59,400 --> 00:54:01,940 Lijkschouwer Du is erin geslaagd 619 00:54:04,940 --> 00:54:05,360 Burgemeester 620 00:54:08,320 --> 00:54:09,110 Nu weet je hoe het is 621 00:54:09,110 --> 00:54:10,780 Meneer Hou 622 00:54:10,900 --> 00:54:11,820 Ja, burgemeester 623 00:54:11,900 --> 00:54:12,440 We hebben het eindelijk bereikt 624 00:54:12,990 --> 00:54:13,610 Poef 625 00:54:13,780 --> 00:54:14,320 jij 626 00:54:14,820 --> 00:54:15,440 jij bent 627 00:54:15,490 --> 00:54:16,030 helden 628 00:54:16,070 --> 00:54:16,440 waar 629 00:54:16,650 --> 00:54:17,740 als Shui Sheng 630 00:54:18,610 --> 00:54:18,990 Zeer goed 631 00:54:19,530 --> 00:54:19,990 Zeer goed 632 00:54:25,650 --> 00:54:26,110 Zuster 633 00:54:26,110 --> 00:54:27,570 De politie van Shanghai heeft op ons gereageerd 634 00:54:38,650 --> 00:54:39,400 Ik heb het voor je uitgezocht 635 00:54:40,280 --> 00:54:41,940 Het lijk dat je in Mirkwood hebt ontdekt 636 00:54:42,280 --> 00:54:44,440 Er zit opium in je nagels 637 00:54:45,400 --> 00:54:45,990 Verder 638 00:54:46,440 --> 00:54:47,990 Burgemeester Yin Xiaotian was een nepheks 639 00:54:47,990 --> 00:54:49,400 toen ik jong was 640 00:54:49,860 --> 00:54:51,860 Hij bedacht enkele trucjes om de concubines te plezieren 641 00:54:52,360 --> 00:54:53,070 wacht 642 00:54:53,280 --> 00:54:54,110 wacht 643 00:54:54,780 --> 00:54:55,650 Lijkschouwer Du 644 00:54:57,320 --> 00:54:59,110 Oudoom kwam het paleis binnen toen hij klein was 645 00:54:59,530 --> 00:55:01,110 Hij was de leider van de eunuchen 646 00:55:01,150 --> 00:55:01,400 Opoffering! 647 00:55:01,400 --> 00:55:02,990 Offer! 648 00:55:02,990 --> 00:55:04,490 Deze twee mensen zijn boefjes 649 00:55:04,900 --> 00:55:05,780 Je moet alert zijn 650 00:55:07,360 --> 00:55:07,650 Zuster 651 00:55:07,900 --> 00:55:08,860 Wat is de inhoud van deze brief? 652 00:55:10,570 --> 00:55:11,780 De moordenaar was iemand anders 653 00:55:12,070 --> 00:55:12,490 Wat? 654 00:55:13,360 --> 00:55:13,940 Schiet op 655 00:55:14,150 --> 00:55:14,820 pak het 656 00:55:15,280 --> 00:55:16,650 Laat haar niet ontsnappen 657 00:55:18,030 --> 00:55:18,610 Neem dit geweer 658 00:55:19,110 --> 00:55:19,990 en vlucht uit deze put 659 00:55:20,190 --> 00:55:21,110 om opa Shi te zoeken 660 00:55:21,280 --> 00:55:22,190 De waarheid ligt in het Zwarte Woud 661 00:55:22,570 --> 00:55:23,150 Schiet op 662 00:55:23,860 --> 00:55:24,360 Grijp het! 663 00:55:24,740 --> 00:55:26,070 Offer je leven op 664 00:55:26,360 --> 00:55:27,150 Waar is het? 665 00:55:29,530 --> 00:55:31,570 De wetten van het taoïsme zijn natuurlijk 666 00:55:31,650 --> 00:55:33,440 Er is een causale cirkel 667 00:55:33,940 --> 00:55:35,530 Degenen die de heer Hou beledigden 668 00:55:35,740 --> 00:55:38,400 de enige route die nog overbleef was om te sterven 669 00:55:54,570 --> 00:55:56,150 Voordat er grillige mensen zijn 670 00:55:56,440 --> 00:55:57,400 Shui Sheng 671 00:55:57,400 --> 00:55:58,190 Xianglan 672 00:55:59,190 --> 00:56:01,570 Ze negeerden het leven in de stad 673 00:56:02,440 --> 00:56:04,110 Meneer Hou was beledigd 674 00:56:05,070 --> 00:56:07,990 veroorzaakte veel rampen in het dorp Shang Shui 675 00:56:08,490 --> 00:56:10,490 Mensen hebben veel geleden 676 00:56:11,940 --> 00:56:14,030 Vandaag zijn dochter Qing Ling 677 00:56:14,240 --> 00:56:15,780 met slechte bedoelingen 678 00:56:16,740 --> 00:56:18,690 deed het opnieuw 679 00:56:19,110 --> 00:56:23,440 Om te voorkomen dat meneer Hou nog meer rampen naar het dorp Shang Shui brengt 680 00:56:24,240 --> 00:56:26,150 We hebben vooral Qing Ling opgeofferd met haar bloed 681 00:56:27,400 --> 00:56:29,190 om de doden te troosten 682 00:56:30,030 --> 00:56:33,900 en de woede van de wijngaard oplossen 683 00:56:41,610 --> 00:56:42,190 Qing Hij 684 00:56:44,320 --> 00:56:45,110 Qing Hij 685 00:56:56,610 --> 00:56:57,320 moeder 686 00:57:00,070 --> 00:57:01,150 Ik ben Qing Ling 687 00:57:04,240 --> 00:57:04,780 Qing 688 00:57:05,940 --> 00:57:06,440 leng 689 00:57:10,070 --> 00:57:10,990 Ik ben Qing Ling 690 00:57:21,360 --> 00:57:22,530 Qing Ling 691 00:57:24,940 --> 00:57:25,860 Qing Ling 692 00:57:30,820 --> 00:57:32,400 Ren met Qing He 693 00:57:33,530 --> 00:57:35,190 Ren met Qing He 694 00:57:35,740 --> 00:57:36,990 Ren met Qing He 695 00:57:37,490 --> 00:57:38,940 rennen met mijn broer 696 00:57:38,940 --> 00:57:39,740 Qing Ling 697 00:57:39,740 --> 00:57:41,320 rennen met mijn broer 698 00:57:41,320 --> 00:57:43,360 Ze rennen 699 00:57:45,570 --> 00:57:47,360 rennen met mijn broer 700 00:57:49,440 --> 00:57:51,240 Qing Ling 701 00:58:05,280 --> 00:58:06,240 Dr. Du 702 00:58:07,190 --> 00:58:08,900 Ik heb je toen geadviseerd 703 00:58:09,530 --> 00:58:11,360 Als je eerder terug zou gaan naar Shanghai 704 00:58:11,360 --> 00:58:12,860 er zou niets gebeuren 705 00:58:13,940 --> 00:58:14,780 Kijk nu 706 00:58:15,860 --> 00:58:17,570 de woede van het volk kan niet gestopt worden 707 00:58:18,110 --> 00:58:19,240 Ook al ben ik de burgemeester 708 00:58:21,240 --> 00:58:22,940 Ik kan je niet beschermen 709 00:58:23,440 --> 00:58:24,240 Yin Xiaotian 710 00:58:25,240 --> 00:58:27,030 Denk niet dat iemand weet wat je hebt gedaan 711 00:58:27,320 --> 00:58:28,900 De politie van Shanghai laat je niet vrij 712 00:58:38,070 --> 00:58:39,070 Langzaam 713 00:58:40,150 --> 00:58:41,490 Langzaam 714 00:58:44,860 --> 00:58:45,780 Dat zie ik 715 00:58:46,780 --> 00:58:48,820 je begrijpt het nog steeds niet 716 00:58:49,740 --> 00:58:52,320 Jij was het die het verantwoordelijkheidspapier had ondertekend 717 00:58:52,860 --> 00:58:53,650 Verder 718 00:58:53,900 --> 00:58:57,280 De wateraap die mensen doodde was jouw broer 719 00:58:57,610 --> 00:58:58,900 Welke angst ben ik? 720 00:58:59,940 --> 00:59:00,530 Verder 721 00:59:01,320 --> 00:59:02,740 Wat betreft het bloedmonster dat u stuurde 722 00:59:03,570 --> 00:59:04,780 In uw uittreksel 723 00:59:05,070 --> 00:59:07,610 We hebben een vrij zeldzaam virus ontdekt 724 00:59:08,190 --> 00:59:10,530 Het is een familiale genetische ziekte uit het zuiden. 725 00:59:16,110 --> 00:59:17,240 Qing Ling 726 00:59:17,610 --> 00:59:18,690 Dat had ik niet verwacht 727 00:59:18,690 --> 00:59:21,530 je was alles vergeten 728 00:59:23,280 --> 00:59:24,150 In dat jaar 729 00:59:24,530 --> 00:59:25,690 jezelf 730 00:59:26,280 --> 00:59:27,360 jij gaf mij 731 00:59:27,650 --> 00:59:29,240 aan Qing He 732 00:59:29,990 --> 00:59:30,940 Qing Ling 733 00:59:31,110 --> 00:59:33,320 rennen met mijn broer 734 00:59:41,610 --> 00:59:42,150 Langzaam 735 00:59:42,860 --> 00:59:43,820 Langzaam 736 00:59:44,820 --> 00:59:45,940 Qing Ling 737 00:59:46,690 --> 00:59:47,530 je broer 738 00:59:47,820 --> 00:59:48,900 lijdt aan een zeldzame ziekte 739 00:59:49,530 --> 00:59:50,690 De stadsmensen 740 00:59:50,900 --> 00:59:52,440 neemt hem als een monster 741 00:59:54,070 --> 00:59:54,690 Waar is Qing He? 742 00:59:55,150 --> 00:59:56,440 bel hem nu 743 00:59:57,110 --> 00:59:59,030 Ik ben een goede vriend van je vader 744 00:59:59,690 --> 01:00:01,240 Ik ga je redden 745 01:00:01,780 --> 01:00:02,490 Snel 746 01:00:03,530 --> 01:00:04,110 later 747 01:00:04,360 --> 01:00:05,530 de mensen die hem willen vangen zullen arriveren 748 01:00:05,820 --> 01:00:07,360 Dan heb ik geen enkele mogelijkheid 749 01:00:10,440 --> 01:00:11,650 Dit ding is 750 01:00:12,070 --> 01:00:13,530 werkt prima 751 01:01:08,820 --> 01:01:09,530 open de deur 752 01:01:09,530 --> 01:01:09,900 open de deur 753 01:01:11,320 --> 01:01:11,860 Waar zijn ze? 754 01:01:13,190 --> 01:01:13,820 Waar zijn ze? 755 01:01:13,940 --> 01:01:14,860 Waar zijn ze? 756 01:01:16,650 --> 01:01:17,280 moeder 757 01:01:17,280 --> 01:01:18,240 Ik ben bang 758 01:01:21,150 --> 01:01:21,740 Broer 759 01:01:22,110 --> 01:01:22,690 Wees niet bang 760 01:01:23,490 --> 01:01:24,190 je zus is hier 761 01:01:26,280 --> 01:01:26,530 Qing Ling 762 01:01:27,650 --> 01:01:28,240 Het is de steen van vuur 763 01:01:29,280 --> 01:01:30,610 Het heeft de naam van je vader 764 01:01:32,150 --> 01:01:33,150 neem haar 765 01:01:33,990 --> 01:01:35,690 alsof ouders altijd aan je zijde staan 766 01:01:37,360 --> 01:01:38,280 en ik 767 01:01:38,740 --> 01:01:40,440 Ik zal je voor altijd beschermen 768 01:01:43,940 --> 01:01:44,610 Qing Ling 769 01:01:46,400 --> 01:01:47,360 Zorg voor je broer 770 01:01:48,570 --> 01:01:49,690 Zolang gezinnen aan de kant staan 771 01:01:51,280 --> 01:01:52,740 Ik zou nergens bang voor hoeven te zijn 772 01:02:52,110 --> 01:02:53,490 Het veelbelovende uur breekt aan 773 01:02:53,990 --> 01:02:55,650 Offer haar op 774 01:03:03,570 --> 01:03:05,900 De grot van het Zwarte Woud zit vol opiaten 775 01:03:06,030 --> 01:03:07,820 De kinderen zitten daar opgesloten 776 01:03:13,740 --> 01:03:14,440 allemaal 777 01:03:14,780 --> 01:03:15,650 door werden misleid 778 01:03:15,990 --> 01:03:17,400 de burgemeester en de oudoom 779 01:03:17,400 --> 01:03:17,860 Zuster 780 01:03:17,860 --> 01:03:19,110 De kinderen werden opgesloten in de grot van het Zwarte Woud. 781 01:03:19,110 --> 01:03:20,150 Zuster, ik ga je redden 782 01:03:20,150 --> 01:03:21,990 We hebben opium voor ze gemaakt 783 01:03:22,320 --> 01:03:24,240 Xiao Liuzi en ik hebben het gezien 784 01:03:24,490 --> 01:03:25,190 Bijna 785 01:03:25,190 --> 01:03:27,280 wij kunnen niet weglopen 786 01:03:27,650 --> 01:03:28,900 Het zijn oplichters 787 01:03:29,030 --> 01:03:29,530 Zuster 788 01:03:29,530 --> 01:03:31,150 We zijn al heel lang voor de gek gehouden 789 01:03:31,150 --> 01:03:32,690 Ze onderbraken het offer 790 01:03:34,030 --> 01:03:36,990 Hoe kunnen ze dit soort dingen doen? 791 01:03:59,900 --> 01:04:01,940 Toen was je te slim 792 01:04:02,240 --> 01:04:03,650 Nu goed 793 01:04:03,990 --> 01:04:04,400 oudoom 794 01:04:04,740 --> 01:04:05,440 Langzaam 795 01:04:05,440 --> 01:04:05,940 Langzaam 796 01:04:06,400 --> 01:04:07,650 In dat jaar kwam de verandering 797 01:04:07,860 --> 01:04:09,190 de ramp achter zich gelaten 798 01:04:09,360 --> 01:04:10,190 Zeg het snel 799 01:04:10,400 --> 01:04:11,990 Waar heeft hij zich verstopt? 800 01:04:12,490 --> 01:04:15,030 Waar heeft hij zich verstopt? 801 01:04:15,400 --> 01:04:16,150 nu 802 01:04:16,490 --> 01:04:18,190 Je bent weer te slim 803 01:04:18,860 --> 01:04:20,690 Ik zei dat ik haar moest vermoorden 804 01:04:20,900 --> 01:04:22,360 We kunnen gewoon weggaan 805 01:04:22,360 --> 01:04:23,940 We wisselen van plaats en werken weer 806 01:04:24,150 --> 01:04:24,690 nu 807 01:04:25,530 --> 01:04:27,650 Ik zal zien wat je doet 808 01:04:49,940 --> 01:04:50,860 Langzaam 809 01:04:51,240 --> 01:04:52,150 Langzaam 810 01:04:53,400 --> 01:04:55,740 Ik zei dat je je niet moest haasten, maar je luisterde niet 811 01:04:56,280 --> 01:04:56,650 Ha 812 01:05:12,110 --> 01:05:12,530 Burgemeester 813 01:05:12,740 --> 01:05:13,400 Het is al voorbereid 814 01:05:13,530 --> 01:05:13,860 goed 815 01:05:43,780 --> 01:05:45,780 Laat geen leven achter 816 01:06:14,490 --> 01:06:15,400 Xiao Fuzi 817 01:06:17,320 --> 01:06:18,240 Liu Dou 818 01:06:18,400 --> 01:06:19,110 Wat is er mis met jou? 819 01:06:19,320 --> 01:06:20,360 Ik ben Xiao Liuzi 820 01:06:20,530 --> 01:06:21,440 Ik ga je redden 821 01:06:22,280 --> 01:06:23,070 Liu Dou 822 01:06:24,320 --> 01:06:25,190 Wang Sheng 823 01:06:25,240 --> 01:06:26,070 Wat is er mis met jou? 824 01:06:26,190 --> 01:06:27,190 Ik ben Xiao Liuzi 825 01:06:27,190 --> 01:06:28,240 Ik ga je redden 826 01:06:29,150 --> 01:06:29,610 Zuster 827 01:06:30,440 --> 01:06:32,780 Waarom zijn ze zo? 828 01:06:32,940 --> 01:06:34,530 Ze werden lange tijd mishandeld 829 01:06:34,610 --> 01:06:36,360 Ze zijn al gevoelloos 830 01:06:36,360 --> 01:06:37,240 Xiao Liuzi 831 01:06:37,530 --> 01:06:38,570 haal ze hier vandaan 832 01:06:38,650 --> 01:06:39,650 Ik ga op zoek naar Yin Xiaotin 833 01:06:42,150 --> 01:06:42,570 Zuster 834 01:06:42,780 --> 01:06:43,690 Wees voorzichtig 835 01:06:48,990 --> 01:06:49,650 Xiao Fuzi 836 01:06:57,900 --> 01:06:58,570 Xiao Fuzi 837 01:06:59,240 --> 01:07:00,240 Waar ga je heen? 838 01:07:00,530 --> 01:07:00,860 Wauw 839 01:07:01,400 --> 01:07:02,360 Waar ga je heen? 840 01:07:28,740 --> 01:07:29,820 Wat doe jij hier? 841 01:07:30,240 --> 01:07:31,190 Wat doe jij hier? 842 01:07:31,320 --> 01:07:32,780 Wat doe jij hier? 843 01:08:55,779 --> 01:09:01,779 Sta mij toe, mevrouw 844 01:09:20,109 --> 01:09:21,029 Xiao Fuzi 845 01:09:34,279 --> 01:09:35,439 red ons 846 01:09:35,649 --> 01:09:36,939 red ons 847 01:09:37,109 --> 01:09:38,069 red ons 848 01:09:38,240 --> 01:09:40,029 red ons 849 01:09:51,609 --> 01:09:53,189 Langzaam 850 01:09:53,189 --> 01:09:54,650 Langzaam 851 01:09:56,240 --> 01:09:59,400 Je broer heeft lang op je gewacht 852 01:11:05,070 --> 01:11:05,860 zij 853 01:11:06,280 --> 01:11:07,610 Haar naam is Qingling. 854 01:11:10,030 --> 01:11:10,940 dat jaar 855 01:11:10,940 --> 01:11:12,240 jou in de steek gelaten 856 01:11:12,240 --> 01:11:14,320 Het is je echte zus 857 01:11:23,400 --> 01:11:24,440 Jij bent geboren 858 01:11:24,440 --> 01:11:25,860 als een monsterbaby 859 01:11:26,490 --> 01:11:27,780 De stadsmensen 860 01:11:27,780 --> 01:11:28,940 Ik heb je meegenomen als een geest 861 01:11:29,360 --> 01:11:30,440 Ik wilde je vermoorden 862 01:11:31,150 --> 01:11:33,240 Jouw familie heeft jou ook in de steek gelaten 863 01:11:34,900 --> 01:11:36,240 ik ben het 864 01:11:36,240 --> 01:11:37,900 wie heeft je hier verborgen 865 01:11:38,990 --> 01:11:40,690 Je kunt dus tot vandaag leven 866 01:11:48,320 --> 01:11:49,070 Qing Hij 867 01:11:55,490 --> 01:11:55,900 Beest 868 01:11:56,740 --> 01:11:56,990 Snel 869 01:11:57,440 --> 01:11:57,820 bijten haar dood 870 01:11:59,940 --> 01:12:00,150 Snel 871 01:12:00,490 --> 01:12:00,780 bijten haar dood 872 01:12:02,440 --> 01:12:02,650 Snel 873 01:12:03,400 --> 01:12:03,820 bijten haar dood 874 01:12:04,280 --> 01:12:04,860 bijten haar dood 875 01:12:06,740 --> 01:12:07,070 bijten haar dood 876 01:12:11,990 --> 01:12:12,280 Beest 877 01:12:13,150 --> 01:12:13,940 jij, jij 878 01:12:14,650 --> 01:12:15,280 Wat wil je doen? 879 01:12:27,940 --> 01:12:30,240 Yin Xiaotian 880 01:12:32,240 --> 01:12:32,940 Qing...Qing Hij 881 01:12:33,360 --> 01:12:34,110 Langzaam 882 01:12:35,820 --> 01:12:37,070 Langzaam 883 01:12:37,570 --> 01:12:38,240 Qing Hij 884 01:14:32,650 --> 01:14:33,610 Qing Hij 885 01:14:37,940 --> 01:14:38,650 Het spijt me 886 01:14:40,820 --> 01:14:42,740 Ik heb je zo gemaakt 887 01:14:44,570 --> 01:14:45,900 Deze jaren ben ik mijn herinneringen kwijtgeraakt 888 01:14:45,900 --> 01:14:47,650 Ik leef als een gevoelloze zombie 889 01:14:48,860 --> 01:14:50,280 Maar ik heb gezocht 890 01:14:50,820 --> 01:14:52,030 en zoeken 891 01:14:53,400 --> 01:14:57,150 Nu weet ik eindelijk dat ik je zoek 892 01:14:58,400 --> 01:14:59,740 Ik heb het mijn moeder beloofd 893 01:14:59,740 --> 01:15:01,240 dat zou je beschermen 894 01:15:37,860 --> 01:15:38,610 Klinkt het goed? 895 01:15:42,490 --> 01:15:43,400 Als je hiernaar luistert 896 01:15:43,490 --> 01:15:45,150 Het betekent dat je zus je belt om naar huis te komen. 897 01:16:26,440 --> 01:16:27,110 Qing Hij 898 01:16:29,570 --> 01:16:30,320 Qing Hij 899 01:16:43,610 --> 01:16:44,320 Qing Hij 900 01:16:56,150 --> 01:16:57,070 Qing Hij 901 01:17:07,190 --> 01:17:08,110 red ons 902 01:17:08,240 --> 01:17:09,440 red ons 903 01:17:10,440 --> 01:17:11,570 red ons 904 01:17:13,940 --> 01:17:16,530 Kan iemand ons redden? 905 01:17:24,360 --> 01:17:24,940 Het water wordt ondiep 906 01:17:25,150 --> 01:17:25,940 Het water wordt ondiep 907 01:17:25,940 --> 01:17:27,070 wij zijn gered 908 01:17:27,820 --> 01:17:29,190 Xiao Liuzi 909 01:17:30,110 --> 01:17:31,940 Waar ben je? 910 01:17:33,530 --> 01:17:35,440 Xiao Liuzi 911 01:17:36,990 --> 01:17:37,820 Xiao Liuzi 912 01:17:39,690 --> 01:17:41,440 Waar ben je? 913 01:18:13,190 --> 01:18:14,360 Qing Hij 914 01:18:14,900 --> 01:18:15,900 kom terug 915 01:18:16,820 --> 01:18:17,820 luister naar mij 916 01:18:18,900 --> 01:18:20,240 Qing Hij 917 01:18:20,490 --> 01:18:21,570 kom terug 918 01:18:22,740 --> 01:18:24,110 kom terug 919 01:18:25,740 --> 01:18:27,110 ren niet 920 01:18:27,690 --> 01:18:29,150 Qing Hij 921 01:18:58,610 --> 01:18:59,150 Qing Hij 922 01:19:01,150 --> 01:19:02,240 kom bij mij thuis 923 01:19:04,690 --> 01:19:07,150 Zuster 924 01:19:59,820 --> 01:20:00,780 Zuster 925 01:20:01,150 --> 01:20:02,490 Ik wil blijven 926 01:20:02,490 --> 01:20:03,940 zoals opa Shui Sheng 927 01:20:04,030 --> 01:20:05,110 om het Shang Shui-dorp te beschermen 928 01:20:07,150 --> 01:20:08,490 Mijn moeder heeft mij dit nagelaten 929 01:20:09,650 --> 01:20:10,490 neem het 930 01:20:11,740 --> 01:20:13,400 alsof je je zus de hele tijd aan je zijde hebt 931 01:20:18,570 --> 01:20:18,990 goed 932 01:20:24,030 --> 01:20:27,610 Dr. Du 933 01:20:30,780 --> 01:20:32,280 Tot ziens, dokter Du 934 01:20:43,360 --> 01:20:45,240 Dank u, dokter Du 935 01:20:45,940 --> 01:20:47,820 Goede reis 936 01:21:10,940 --> 01:21:16,440 «Een paar ogen zijn overdag onschuldig« 937 01:21:17,860 --> 01:21:22,940 «Ze is als een geest in de nacht. Verander plotseling je gezicht 938 01:21:24,440 --> 01:21:29,860 «Dicht bij mijn ogen. Echt of afstandelijk« 939 01:21:31,110 --> 01:21:35,900 «Hoe onderscheid je een aanwezigheid van een hallucinatie?« 940 01:21:37,860 --> 01:21:42,570 «Na het masker zijn er tranen« 941 01:21:44,400 --> 01:21:48,990 «Wie is immuun voor de wereld van volwassenen?« 942 01:21:51,150 --> 01:21:56,940 «Proberen acteur te worden. Ontwijken of verbergen 943 01:21:57,780 --> 01:22:02,150 «Het is moeilijk om de harten van mensen te herstellen. Houd nog een beetje fatsoen over 944 01:22:02,740 --> 01:22:09,240 "Het is niet verrassend als je het ziet. Verlies het gevoel 945 01:22:09,240 --> 01:22:16,150 «Onwaarheid is een scherpe pijl. Elke steek laat je bloeden 946 01:22:16,150 --> 01:22:23,530 «Verwijder het masker. Wie ben jij?" 947 01:22:23,530 --> 01:22:28,990 «Vriendelijkheid is lang geleden geëxecuteerd« 948 01:22:29,490 --> 01:22:36,070 'Het is niet verrassend als je het ziet. Het draaipunt verliezen« 949 01:22:36,070 --> 01:22:42,740 «Op de rand van het vallen op de rand van goed en kwaad« 950 01:22:42,740 --> 01:22:50,150 «De waanzin van het jachthart is ook moeilijk om de waarheid te vertellen« 951 01:22:50,150 --> 01:22:57,400 «Goed en kwaad werden lang geleden gemarginaliseerd« 952 01:23:11,150 --> 01:23:15,860 «Na het masker zijn er tranen« 953 01:23:17,690 --> 01:23:22,280 «Wie is immuun voor de wereld van volwassenen?« 954 01:23:24,440 --> 01:23:30,240 «Proberen acteur te worden. Ontwijken of verbergen 955 01:23:31,070 --> 01:23:35,440 «Het is moeilijk om de harten van mensen te herstellen. Houd nog een beetje fatsoen over 956 01:23:36,030 --> 01:23:42,530 "Het is niet verrassend als je het ziet. Verlies het gevoel 957 01:23:42,530 --> 01:23:49,440 «Onwaarheid is een scherpe pijl. Elke steek laat je bloeden 958 01:23:49,440 --> 01:23:56,820 «Verwijder het masker. Wie ben jij? « 959 01:23:56,820 --> 01:24:02,280 «Vriendelijkheid is lang geleden geëxecuteerd« 960 01:24:02,780 --> 01:24:09,360 ‘Het is niet verrassend als je het ziet. Verlies het keerpunt« 961 01:24:09,360 --> 01:24:16,030 «Op de rand van het vallen op de rand van goed en kwaad« 962 01:24:16,030 --> 01:24:23,440 «De waanzin van het jachthart is ook moeilijk om de waarheid te vertellen« 963 01:24:23,440 --> 01:24:29,740 «Goed en kwaad werden lang geleden gemarginaliseerd«